Project_r

To project:
(From the lat. proiectāre, intens. de proiicĕre ‘throw’)

1. tr. Throw, steer forward or distance.
2. tr. To devise, to plan or to propose the plan and means for the execution of something.
3 tr. Make an architectural or engineering project.
4. tr. Make visible on one body or surface the figure or shadow of another. U. t. C. Prnl.
5. tr. Reflecting on the screen the amplified optical image of slides, films or opaque objects.
6. tr. Geom. Draw straight lines from all points of a solid or other figure, according to certain rules, to obtain its representation on a surface.

How to Project-r
It is a project that arises between Verónica Andrés and María Romero Alves showing the desire to transform a static image into something dynamic, to be able to interact with our own way of seeing and get into it and maybe transform that moment of the photo into something else.
For this, Veronica and Maria, decided to go to a neutral stage for both, which meant nothing, a No Place. During 4 days of December of 2014, a city that neither of the two participants knew. There, with the decoration and furniture elements that were found in the room without any extra element, the artists deployed their equipment that was not more than a projector and the photos that each one had captured at other times by its account.

What is Project-r
The idea was to “throw and direct forward” and over our bodies, an instant captured at another time, with a certain point of view (which we had then) and intervene on the image to bring it to the present and add meaning.
In the beginning, each one was going to intervene on their own works, but in the course of the execution decided to lose the individualities and to create a joint work, intervening in the photos of the other. The result is a conceptual work where the original photos are no longer seen, but there is a new and more complex work. Changing the point of view, transforming the image as the look

Thanks:
We want to thank Paul Boutroix for giving us the projector.

—————–

Proyectar:
(Del lat. proiectāre, intens. de proiicĕre ‘arrojar’)

1. tr. Lanzar, dirigir hacia delante o a distancia.
2. tr. Idear, trazar o proponer el plan y los medios para la ejecución de algo.
3. tr. Hacer un proyecto de arquitectura o ingenierí­a.
4. tr. Hacer visible sobre un cuerpo o una superficie la figura o la sombra de otro. U. t. c. prnl.
5. tr. Reflejar sobre una pantalla la imagen óptica amplificada de diapositivas, películas u objetos opacos.
6. tr. Geom. Trazar líneas rectas desde todos los puntos de un sólido u otra figura, según determinadas reglas, para obtener su representación en una superficie.

Cómo surje Project-r
Es un proyecto que surge entre Verónica Andrés y Marí­a Romero Alves poniendo de manifiesto las ganas de transformar una imagen estática en algo dinámico, poder interactuar con nuestra propia mirada y meternos en ella y quizás transformar ese momento de la foto, en otra cosa.
Para ello, Verónica y María, decidieron irse a un escenario neutral para las dos, que no significara nada, un No Lugar. Durante 4 días de diciembre de 2014, una ciudad que ninguna de las dos participantes conocí­an. Allí­, con los elementos de decoración y mobiliario que se encontraron en la habitación sin ningún elemento extra, las artistas desplegaron su equipo que no era más que un proyector y las fotos que cada una había capturado en otros momentos por su cuenta.

Qué es Project-r
La idea era “lanzar y dirigir hacia delante” y sobre nuestros cuerpos, un instante capturado en otro momento, con un punto de vista determinado (el que tuviéramos entonces) e intervenir sobre la imagen para traerlo al presente y sumarle significado.
En un principio, cada una iba a intervenir sobre sus propias obras, pero en el transcurso de la ejecución decidieron perder las individualidades y crear una obra conjunta, interviniendo en las fotos de la otra. El resultado es una obra conceptual donde ya no se ven las fotos originales, sino que hay una obra nueva y más compleja. Cambiando el punto de vista, transformando la imagen ala vez que la mirada

Agradecimientos:
Queremos agradecer a Paul Boutroix por cedernos el proyector.